ג'וש דוהמל

שני בני הזוג 'באטמן: ליל כל הקדושים הארוך' נכתב כאילו היה סרט לייב אקשן

התסריטאי טים שרידן מעולם לא התכוון לקבל שני דירוגים נפרדים שלו באטמן: ליל כל הקדושים הארוך סקריפט שהתפרק לצמד תכונות אנימציה DC. חלק ראשון (זמין כעת בדיגיטל וב- Blu-ray) קיבל סיווג PG-13, בעוד חלק שני (זמין היום בדיגיטל) סומן ב- R עבור 'קצת אלימות ותמונות עקובות מדם'.

'המטרה שלנו הייתה רק ליצור סיפור שהוא גרסה קולנועית של ליל כל הקדושים הארוך . הכי קרוב שיכולנו להגיע, 'אומר שרידן ל- SYFY WIRE. 'אמרתי,' אני הולך לכתוב לייב אקשן ליל כל הקדושים ארוך תַסרִיט. זה הולך להיות תסריט שנוכל לייצר עבור לייב אקשן, אבל בסופו של דבר נניע אותו. ' זה עזר לי בתהליך כי לא כתבתי, נניח קריקטורה לילדים-כתבתי עיבוד רציני, בוגר, חי של ליל כל הקדושים הארוך . '

מבוסס על העלילה האיקונית בת 13 גיליונות של הסופר ג'ף לואב והאמן טים סייל, באטמן: ליל כל הקדושים הארוך מתרחש בימיו הראשונים של באטמן כצלב הצלבנים. במהלך הזמן הזה, ברוס מוצא את צילומיו כבלש הגדול בעולם כשהוא חם על עקביו של רוצח המבצע רצח אכזרי לכבוד כל חג גדול בלוח השנה.



'אין דרך לעשות התאמה של אחד על אחד מהפאנלים למסך ולמען האמת, לא הייתי רוצה לראות את זה', אומרת שרידן. ״אני חושב שהספר יפה והוא קיים ואנשים צריכים לחזור ולקרוא את הספר. יש לקוות שהסרט הזה נתן השראה לאנשים להרים את הספר - בפעם הראשונה או שוב, ובאמת לזכות לחוות את יצירת האמנות המדהימה של ג'ף וטים שהיא ליל כל הקדושים הארוך . '

ההפקה חיסלה כמה מעיצובי הדמות המוגזמים יותר של סייל לעיבוד הסרט, אך הקפידה שהביצוע של האמן לגות'אם יימשך. 'רציתי שגם לגות'אם סיטי תהיה תחושה של להיות הדמות שלה', ממשיך לוקיץ '. 'הסתגלנו לא מעט מהרקע של טים סייל ודברים כאלה'.

העובד לצידו של דנט וג'ים גורדון (בילי בורק), האביר האפל הצעיר (ג'נסן אקלס) מנסה לאתר את רוצח החגים ולבלום את עלייתם של נבלים תלבושתיים שמוציאים במהירות את השומר הזקן של עברייני גות'אם. אולם המאמץ האצילי הזה מתפרק במידה רבה כאשר דנט זרק חומצה בפניו ומצטרף לקהל שאינו מכוון בכוונה שפעם ביקש להוריד.

'יש לנו הזדמנות לראות את הבחור הזה בסיפור המוצא המלא שלו וכיצד הוא נוצר. אני לא חושב שאי פעם ראינו אותו נשוי ואת חיי הבית שלו ומה קורה; כמה מהסיבות שבגללן הוא התחיל לצלם, ״ אומר דוהאמל. 'אני חושב שהיו לו בעיות אמיתיות בבית, ניסה לגרום לנישואיו לעבוד ולנסות לעשות את עבודתו ואת התסכולים הנלווים לכך. אתה יכול פשוט להרגיש את הדבר הזה מגיע. היה הסדק הקרוב - אתה יכול להרגיש שמשהו לא בסדר עם הבחור הזה. כשהוא הופך לשני פנים ... אתה יכול להבין מדוע הוא הפך להיות מי שהוא. וזה היה דבר ממש כיף לעשות. '

שרה מישל ג'לר הטינה
באטמן ליל כל הקדושים הארוך P2 3D

קרדיט: האחים וורנר בידור ביתי

השמעתו של הארווי הייתה בהחלט לטובת דוהאמל, שלכל דבר ועניין הוא זכה לשחק שתי דמויות שונות עטופות בתפקיד אחד. האתגר האמיתי של השיחות הקוליות העלה את מראהו השרוף כשהגיע הזמן להקליט דיאלוג ל- Two-Face.

'הייתי מאוד תלוי [במאי הקול ווס גליסון] כדי לעזור לי בזה', נזכר השחקן. 'רצינו להתייחס לזה כמו,' פיזית, מה יקרה לך אם יקרה לך משהו כזה בפנים? איך זה ישפיע על דרך הדיבור שלך? האם זה יפגע במיתרי הקול שלך? ’ניסינו באמת לגרום לו להרגיש שיש לו נזק פיזי רציני אחרי שזה קרה. לזה ניסינו להגיע. לקח לנו זמן למצוא אותו״.

דוהאמל גם נותן הרבה קרדיט למאמציו של הבמאי כריס פאלמר, וכינה אותו 'בחור ממש פשוט. הוא לא נותן הרבה כיוון. הוא סומך עליך ואם הוא אוהב משהו, הוא פשוט ממשיך הלאה. אבל הוא גם מאוד ספציפי לגבי מה שהוא רוצה. הוא לא בהכרח רוצה את ההופעות הגדולות האלה, הוא רוצה שזה ירגיש אמיתי״.

באטמן: ליל כל הקדושים הארוך חלק ב

קרדיט: האחים וורנר בידור ביתי

ההחלטה לפצל את פרויקט האנימציה לשני חלקים בהחלט השתלמה. חלק ראשון כרגע מחזיק מושלם ציון 100 אחוז על עגבניות רוטניות וזה נראה כמו חלק שני זוכה לשבחים דומים. האם אנימציה של DC תתחיל להפיק הרגל מהפקת מספר סרטים מתוך סיפור סיפור אחד?

'זה תלוי על איזה סיפור אנחנו מדברים', אומר לוקיץ '. 'ברור, אם זה סיפור גדול כמו ממלכה בוא ודברים כאלה, כן - תצטרך להתאים אותו לשניים או שלושה סרטים ... אפילו בן אדום ; זה היה יכול להתמתח עד להסתגלות ארוכה יותר, אבל ברוס [טים] הצליח לעשות את זה באחד, וזה טוב. אלה הגדולים עם מספר דמויות שדורשות כנראה שני חלקים. '

שרידן מהדהד את הרגש הזה תוך הוספת זאת ליל כל הקדושים הארוך באמת נזקק לטיפול המורחב, בהתחשב בעובדה שסיפורו נעוץ מטבעו בחלוף הזמן.

'בסרט אחד קצר היינו קופצים חודש קדימה כל שתי דקות בסרט כדי להגיע לדבר הבא שצריך לקרות', הוא אומר. 'אני חושב שזו הייתה הייתה חוויה צורמת מאוד, אז לשמחתנו, זה היה דבר אורגני מנקודת המבט של סיפורים עוד לפני שנכתב התסריט החלטנו, 'זה חייב להיות שני סרטים''.

במקרים מסוימים, האופי החודשי של קשת הקומיקס פעל נגד התרגום הקולנועי. למשל, נקודת האמצע של המקור ליל כל הקדושים ארוך run (הוא רץ בין 1996 ל -1997) הציג א סוגיה שממוקדת בחידות שסיפק סיכום של כל החשודים ברוצח חג.

'ניסינו להכניס את הקצב הזה לסיפור [אבל זה] ממש עצר את הסרט מת', מגלה שרידן. 'לא היינו צריכים את הסיכום בשלב זה וזו החלטה ממש קשה, אבל כדי להיות נאמן, בסופו של דבר, לסיפור הגדול יותר של ליל כל הקדושים הארוך , היינו צריכים לקבל כמה החלטות רציניות לגבי מה לעשות עם זה. מה שהקל על זה היה שיש תוכנית ותסריט שנכתב בקיצור שיכלול את סיפורו של רידלר שאנחנו הולכים להפיק ולשחרר עם הסרט בשלב מסוים. ההבנה שלי היא שלא יוצרים בשלב זה. '

באטמן: ליל כל הקדושים הארוך, חלק שני

קרדיט: האחים וורנר / DC

ואל תעיזו לכבות את הסרט במהלך הקרדיטים של הסרט השני!

'אני חושב את העניין ליל כל הקדושים הארוך האם הסיפור תמיד היה על עולמו של באטמן שהולך וגדל ', ממשיך שרידן. 'אנחנו רואים את זה ב ליל כל הקדושים הארוך המעבר מהגנגסטרים הזקנים שמנהלים את העיר ... אל הנוכלים המחופשים שאנו מכירים שבאטמן באמת יילחם במשך זמן רב ברחבי העיר. ובכן, אם תעקוב אחר הזיכויים תקבל תחושה כיצד עולמו של באטמן עומד להיות גדול עוד יותר. '

'אני אוהב את הטון האפל, הסרט נואר שיש לדבר הזה,' אומר דוהאמל חלק שני . 'הם נותנים לזה לנשום, השקט מדבר בהרבה דרכים. וזה דורש הרבה אומץ בשביל יוצר סרטים לסמוך על זה - שהקהל לא יתכוון. אני אוהב דברים כאלה. אני אוהב כשזה לא מופק מדי ומעוצב במיוחד מדי ... הסיפור מגניב. זה חשוך, זה עצבני, זה מבוגר, זה סקסי. זה דוחף את המעטפה ... ולמה לא? '

באטמן: ליל כל הקדושים הארוך, חלק שני זמין כעת לרכישה דיגיטלית תמורת 19.99 $. הסרט מגיע ב- Blu-ray (34.98 דולר) ביום שלישי, 10 באוגוסט. לחץ כאן לצפייה בקליפ בלעדי מ חלק שני .

צוות הקול כולל גם את נאיה ריברה (קאטוומן) המנוחה, קייט סאקוף (רעל אייבי), טיטוס ווליבר (כרמין פלקון), דיוויד דסטמלצ'יאן (איש לוח השנה והפינגווין), טרוי בייקר (הג'וקר), רובין אטקין דאונס (דחליל ו תומאס ויין) וג'ון דימאגו (הכובען המטורף).



^