נשים לוחמות

הסיפור האמיתי של מולאן

כל החודש, SYFY FANGRRLS חוגגת את חודש נשים הלוחמות, ומשתפת את סיפוריהן של לוחמות בפולקלור, פנטזיה וז'אנר מרחבי העולם. נשים אלה - אמיתיות ומדומיינות כאחד - נותנות לנו השראה לעשות שינוי ולהילחם על מה שנכון, לא משנה מה המחיר.

אנשים רבים הוכנסו לאשת הלוחמת מולאן בסרט האנימציה של דיסני בעל אותו שם, כשמינג-נא ון משמיעה את הדמות ולאה סלונגה מספקת את הטווח לשירה שלה. אולם בסיפור המקורי שלה הואה מולאן הייתה מרשימה עוד יותר. לכבוד הנושא של SYFY FANGRRLS בנובמבר הקרוב, חודש הנשים הלוחמות, הרשו לנו להכיר לכם את מולאן ה'אמיתית '.

הואה מולאן הייתה אשה לוחמת סינית שחיה בתקופת השושלות הצפוניות והדרומיות, שבין 420 ל -589 לספירה, וסיפורה נמסר באמצעות 'הבלדה על מולאן'. כעת, ייתכן שהיא הייתה אדם אמיתי, אך במידה רבה האמינו כי סיפורה בדיוני. אמיתית או לא, היא שימשה השראה לנשים לאורך כל הדורות, ואפילו יש לה מכתש על ונוס על שמה.



דמות פעולה של איש-גבר

היו מספר סיפורים על הואה מולאן בנוסף ל'בלדה על מולאן '. אלף שנים לאחר שנכתב זה, היה מחזה מאת שו וויי, וסיפור משושלת צ'ינג בשם סואי טאנג רומנטיקה שמגדיר את סיפורה בסביבות שנת 620 לספירה במהלך תחילת שושלת טאנג, שיש לה לוחמת נוספת בשם Dou Xianniang שהופכת לאחותו המאוגדת של מולאן, או לאוטונג. הגרסה הראשונה של סיפורה נכתבה במאה השישית ברשומות המוזיקל של ישן וחדש, שהפך מאוחר יותר לחלק מהפולקלור הסיני.

בשיר המקורי, הואה מולאן יושבת ליד הנול שלה כשהגברים במשפחתה מתבקשים להגן על סין בצבא. היא לא רוצה שאביה הזקן והחולה ישרת, ואחיה צעיר מדי. היא תופסת את מקום אביה בצבא, בברכתו ושל אמה. כעת, מולאן כבר היה לוחם טוב שהוכשר באומנויות לחימה, לחימה בחרבות וקשתות. מולאן נלחם במשך 12 שנים ומציעים לו תפקיד רשמי, אך מבקש רק גמל שיחזיר אותה למשפחתה. כשהיא לובשת בגדים נשיים באופן מסורתי, חבריה החיילים מבינים שהיא הייתה אישה כל הזמן.

כמה מהר עיוות 5

בגרסת 'סוי טאנג רומנטיקה' לסיפור, שיצא לראשונה בשנת 1695, למולאן יש רק אחיות ובן תינוק, כך שמולאן תופס את מקומה של אביה הוא הו בצבא. בתו של המלך היא גם לוחמת בשם שיאניאנג. היא נרגשת לגלות כי מולאן היא אישה שנלחמת גם כן (חשבו על הסצינה ההיא ב משחקי הכס כאשר אריה פוגשת את בריאן), והם הופכים לאוטונג. למרבה הצער, בגרסה זו של הסיפור, המלך מוריד והאחיות נכנעות ומציעות להורג במקום הגברים הנידונים. אולם הם לא נהרגים, ואמו של הקיסר נותנת למולאן כסף עבור הוריה. אביה מת בהיעדרו, ואמה נישאה בשנית. מולאן מצווה להפוך לפילגש, ולכן היא הורגת את עצמה.

היו מספר גרסאות על המסך של סיפורה של הואה מולאן, כאשר הראשונה התרחשה בשנת 1927, כמו גם הצגות ואופרות. בשנת 1998 יצאה גם גרסת סרט אנימציה סינית, שבה הדמויות הן חיות מדברות. סרט האנימציה של דיסני באמת הביא את סיפורו של מולאן למערביים, ומעריצים רבים צפו מאוחר יותר בהמשכו, מולאן השני . ישנם מספר ספרים, והיא אף מופיעה בקומיקס 'דדפול אילוסטרייטד' בשנת 2013, שם היא, לצד אחרים, יוצאת לעצור את דדפול מלהרוג דמויות ספרותיות. דיסני יוצרת בימים אלה גרסת לייב אקשן לסיפור האואה מולאן, שיעלה בבכורה ב -27 במרץ 2020, ותככב ליו ייפיי בתפקיד מולאן, דוני ין כמנטור שלה, ג'ייסון סקוט לי, גונג לי, ג'ט לי וצ'י אִמָא. קסאנה טאן תשחק את הואה שיו, אחותו של מולאן. הסרט אמור להיות מבוים על ידי ניקי קארו.

אמיתי או לא, הסיפור של הואה מולאן הוא סיפור רב עוצמה על אישה שבוחרת לצאת נגד המסורת ולהילחם במקום אביה.



^