באטמן

שחקן רובין, בורט וורד, אומר שהסט של המופע המקורי של באטמן היה מלכודת מוות ממש

>

ראיון קדוש, באטמן! SYFY WIRE שוחח עם ברט וורד האגדי, השחקן שתיאר את רובין על המקור באטמן תוכנית טלוויזיה של אמצע שנות השישים. ידועה בסגנון הקמפי שלה, מוזיקת ​​נושאים איקונית 'נה נה נה נה', מעברים מסתובבים וגרפיקת אקשן על המסך, באטמן רץ רק שלוש עונות בין 1966 ל -1968, אבל זה שינה לחלוטין את הנוף של נכסי הקומיקס לנצח.

החודש מציינים 50 שנה לסיום הסדרה של התוכנית, אז החלטנו לצלצל לוורד ולשאול אותו כמה שאלות על איך היה לעבוד על התוכנית ולפעול לצד אדם ווסט שאין כמוהו. הוא ענה על השאלות האלה וגם סיפר לנו עד כמה מסכת התוכנית מסוכנת. השבוע הראשון לבדו הותיר אותו עם אצבע נעקרת וכוויות מדרגה שנייה. אף על פי כן, הדרך הנלהבת והחביבה שבה הוא מדבר על הסדרה גורמת לה להישמע כאילו רק סיים לצלם אותה בשבוע שעבר.

וורד היה רק ​​בן 20 כשהחל הייצור; הוא נאלץ לפנות לבית המשפט כדי לאשר את חוזהו מכיוון שהוא כל כך צעיר. כיום, הוא מנהל עמותה עם אשתו בשם Gentle Giants, אשר חוסך כלבים על ידי העברתם לאימוץ תוך ייצור מזון לכלבים במחירים סבירים ובריאים. לדברי וורד, משטר הענקים העדינים יכול לסייע להכפלת תוחלת החיים של חיית המחמד.



עכשיו, מהר, רובין! לראיון!

כמה מילים זה מלחמה ושלום
batman_transition.gif

אז, המקור באטמן תוכנית הטלוויזיה הסתיימה לפני 50 שנה החודש. מה היה גולת הכותרת של לשחק את רובין על זה?

ברט וורד : אני חושב ששורדים, בתשובה של מילה אחת. זה היה מופע מאוד מסוכן לעשות. הייתי בבית החולים למיון בארבעת הימים הראשונים מתוך שישה הצילומים. [היו לי] כוויות מדרגה שנייה, האף שלי נשבר על ידי נחיתה של שניים על ארבע לפיצוצים. תן לי לספר לך משהו, זה היה מאוד כיף, זה באמת מאוד פשוט. זה היה מופע פנטסטי לעשות, הכל היה נהדר כמו שאתה רואה את זה בטלוויזיה. שני הדברים הנוראים היחידים: זה היה מאוד מסוכן ו [היה לי] תחפושת שלא היה כיף ללבוש.

האדם לא נבנה לגרביונים. [התחפושת] הייתה פשוט כבדה מאוד. אבל רכיבה על באטמוביל, עבודה עם אדם ווסט - הוא היה בחור כל כך כיפי, איש כל כך נחמד - והקומדיה. נהגנו לומר שלבשנו את הגרבונים שלנו ללבוש את העולם. זה מה שגרם לדעתי, באטמן הצלחה כה גדולה.

זו לא הייתה עוד תוכנית שוטרים וישבת שם בסלון שלך [צופה בשוטר] רודף אחרי מישהו או מופע רפואי והם מנסים לעזור למישהו להתאושש. לכאן כמעט הגענו דרך הטלוויזיה ההיא והלכנו מיד אחרי הקהל שלנו. עבור הילדים, הייתה [הפולחן] של הגיבורים וכל פעולות הגזרה שכל ילד בעולם היה אוהב. ובשביל בני הנוער וילדי הקולג ', המשמעות הכפולה והרמיזות והדברים המרמזים מאוד עשינו. באותה תקופה, היה קשה מאוד לגרום לילד או תלמיד תיכון לצפות בכל דבר. זו הייתה תקופה כל כך בזמן שכולם [אמרו], 'למה שנרצה להיות בפנים לצפות בטלוויזיה כשאנחנו יכולים לצאת ולעשות דברים?'

כדי ללכוד את האנשים האלה, היית צריך ללכוד סגנון קמפי שלם עם משמעויות כפולות ואני אומר לך, הדירוג בתוכנית הראשונה שלנו כשיצא היה 55 מניות. זה יותר ממה שיש לך [עבור] הסופרבול. זה אומר שמכל הטלוויזיות המוצגות בצפון אמריקה, 55 אחוז צפו באטמן וכל התחנות הלאומיות, המקומיות והאזוריות אחרות חולקו את 45 האחוזים האחרים.

מתי באטמן נמכר לריצות חוזרות, במקום להימכר לעונה אחת או שתיים, הן נמכרו בבלוקים של 25 שנה.

מה אחד הדברים החמים ביותר בסרטים כיום? סרטי גיבורי על. יש לך פנתר שחור יצא עכשיו וכל מארוול [גיבור] קיבל את כל [הסרטים שלהם]. היי, הם באו בגלל באטמן . הם לעולם לא היו יוצרים ללא ההצלחה של באטמן כי ברגע שמישהו עושה משהו וזה עובד, כולם רוצים להעתיק אותך. זה אפקט גדול יותר ממה שאתה יכול לחשוב. כל הדברים האלה [כמו וונדר וומן ], כולם חזרו באטמן . היינו אלה שלקחנו את זה מחוברת קומיקס שבאותה תקופה אפילו לא הייתה פופולרית במיוחד. זה היה פופולרי, אבל זה לא היה הדבר החם ביותר.

robin_with_batarang_1250.jpg

באדיבות ברט וורד

אני שמח שהעלית את האלמנט הקמפי. המופע נחשב קמפי בהשוואה לפרשנויות הכהות יותר כיום של ז'אנר גיבורי העל. אז האם בכוונה ללכת בדרך המטופשת יותר?

אנחנו לא משתמשים במילה טיפשית. זה ממש לא היה טיפשי, זה היה קומדיה מסוגננת. טיפשי, אני מסתכל על המילה הזאת וזו מילה משפילה כי זו הייתה ההופעה מספר 1 ומספר 2 בעולם כולו כשבאנו. היינו פעמיים בשבוע בימים הראשונים, זה היה ענק. היו לך [נשים] שמספרות אותך עם באטמן תסרוקת בסגנון. הסחורה הייתה גדולה יותר מכל טלוויזיה או סרט אחר בהיסטוריה. יותר מ מלחמת הכוכבים , יותר מ סוּפֶּרמֶן , יותר מ שר הטבעות , יותר מ הארי פוטר , יותר מהכל. באטמוביל היא המכונית המפורסמת ביותר בעולם, היא הוכרזה במכירה פומבית. הנה [יש לך] מכונית בת 52 שנה, היא פועלת, אך לא נהדרת ובוודאי שאין לה גם את החלק הפנימי, כי היו בה כל המצלמות - אבל תמורת 4.6 מיליון דולר? זה מדהים.

מה היו הציפיות שלך נכנסות לתפקיד והאם הבנת עד כמה הסדרה תהיה גדולה ואיקונית?

קודם כל, אף אחד לא אמר לי שמדובר בדמויות קומיקס. לא היה לי מושג כשעשיתי את בדיקת המסך הזו. חשבתי שזה יכול להיות משהו שייקספירי; לא ידעתי מה זה.

הייתי האדם הצעיר ביותר במערך זה בן 20. האדם הצעיר הבא היה אדם בן 37 ​​וכל השאר היו בשנות החמישים לחייהם מכיוון שהם היו המקצוענים הזקנים, מיטב התאורה הטובה ביותר, בחורי הסאונד הטובים ביותר, בחורי המצלמות הטובים ביותר. . אז מעולם לא ראיתי דבר עד שראיתי את הסמלים בלילה הראשון [שודר]. לא ידעתי כלום על העצום באטמן מוזיקת ​​נושא [מאת ניל חפטי] שגרמה לכולם להשתגע. אפילו לא הסתכלתי לתוך המצלמה. רק עבדתי וראיתי דברים בצבע המדהים ביותר ואז את סצנות הקרב עם ה- POW! S ו- ZAP! S והגרפיקה שמעולם לא ראיתי ואפקטים הקוליים הנלווים אליהם.

כשראיתי את הפרק הראשון הזה, אמרתי, 'אוי, זה ממש טוב'. לא חשבתי כלום על להיט והתברר שזה נהיה כל כך ענק. ההופעה האישית הראשונה שלי הייתה כעבור כשלושה חודשים בעצמי בטקומה, וושינגטון, בקניון והגיעו למעלה מ -310,000 איש. כל הרחובות מסביב לקניון נחסמו, אנשים נאלצו להחנות רחובות משם וללכת. אנשים טיילו ברחובות, רק כדי להגיע אלי. זו הייתה חוויה נהדרת.

האם היו 'באטמן הקדוש!' שורות כתובות או מאולתרות?

הייתי אומר שכנראה 90% נכתבו. הייתה לי הגמישות אם משהו לא הגיוני, שאוכל לשנות זאת. [צילמנו] פרקים גב אל גב, לפעמים פרקים בו זמנית. היו לנו 32 דירקטורים שונים באטמן במשך שלוש וחצי שנים, אבל מכיוון שזה היה [פעמיים בשבוע, זה כמו שש שנים של תכנות. לא כל במאי קיבל את הסגנון שיצרנו ורצינו לשמור על עקביות והאולפן בעצם אפשר לי לעשות מה שאני רוצה. הם ראו איך זה עובד, הם ראו את הכימיה של אדם ואני. זה בגלל שהם לא ניסו להגיד, 'טוב, תגיד את זה ככה או תעשה את זה', הם נתנו לנו ללכת ופשוט כיף לנו עם זה. ואדם, בהיותו הקומיקאי הטבעי שהיה, זה פשוט עבד.

ילדים [קפצו] מהספות, התרוצצו וקיבלו מגבות רחצה עם סיכות לכביסה על הצוואר, [כשהמבוגרים יושבים שם וצוחקים כל כך. כל כך הרבה פעמים מבוגרים באים אליי עכשיו ואומרים, 'הייתי כל כך כועס על אמא ואבא שלי. הם שם צוחקים בזמן שאתה ובאטמן נפגעו ועונו על ידי הנבלים האלה. ואני [אשאל] אותם, 'אמא, למה את צוחקת? באטמן נפגע! 'זה היה עולם אחר לגמרי.

הילד שיהיה קרון המלך

מכיוון שהיית האדם הראשון ששיחק את רובין בפורמט מיינסטרים לייב אקשן, מה לדעתך התרומה הגדולה ביותר שלך לדמות?

היצירה של לקחת משהו שהיה דו ממדי ולהפוך אותו לתלת מימדי. שאר התארים [של רובין] הם הסדרות הישנות של קולומביה שחוזרות לפני חיי שהיו באיכות ייצור נמוכה מאוד מכיוון שלא היו להן הפקות איכותיות באותם ימים. הדבר היחיד מלבד זה היה העובדה שכריס אודונל הציג את רובין [בשניהם באטמן לנצח ו באטמן ורובין ] וזה התקבל בסדר, אבל זה לא היה נהדר. [היו] כל מיני בעיות עם התלבושות שבהן היו לג'ואל [שומאכר] פטמות בחליפות העטלף, אבל חשבתי שכריס אודונל עשה עבודה טובה, הוא שחקן מצוין.

היה לי סיפור נהדר שנעשה לפני שנים רבות על ידי הניו יורק פוסט היכן שהם יצאו ואמרו 'רובין הגדול ביותר אי פעם היה ברט וורד', אז אני חושב שהגדרתי את הדמות במונחים של החייאתה.

כאשר התקבלתי לעבודה, היו 1,100 שחקנים צעירים שניסו את החלק הזה. זה ענק והם אמרו לי כששכרו אותי, הם אמרו 'ברט, אתה רוצה לדעת למה בחרנו בך מתוך 1,100 שחקנים צעירים?' אמרתי 'כן, הייתי רוצה לדעת.' והמפיק הבכיר וויליאם דוזייה אמר, 'כי במוחנו, שכחת רגע את הטלוויזיה, אם באמת היה רובין, אנחנו חושבים שאתה אישית תהיה זה. אז, אנחנו לא רוצים שתצטט/תבטל פעולה , אנו רוצים שתהיה עצמך, ברט וורד. אנו רוצים שתהיו עצמכם ותתלהבו. זה כל מה שאנחנו רוצים״.

וזה מה שהם קיבלו. אם אי פעם תראה אותי קופץ מעל הדלת כדי להיכנס לבאטמוביל או קופץ מעל הדלת כדי לצאת החוצה, [או] מכה את אגרופי בכף ידי, עשיתי כל מה שהרגשתי שנכון. אף אחד מעולם לא כיוון אותי. הסיבה שנשארנו לעשות אותם היא כי זו הייתה הופעה כה קשה לעשות. קודם כל, היה לנו צוות בגודל כפול, היו 80 בחורים בצוות והמחיר באותם ימים היה בערך ארבע או חמש פעמים [תוכנית] הטלוויזיה הרגילה. כולם היו כל כך מודאגים מההשפעות, כדי שזה יעבוד והעוגה הענקית וחול החבטות. בכל שבוע, עם ההשפעות האדירות האלה שהם היו צריכים לעשות, כל המיקוד ניסה לגרום לאפקטים האלה לעבוד. מלבד [בימוי] אדם ואני [ואומרים], 'ובכן, אתה אמור להיות בבאטמוביל כשאתה אומר את זה או שאתה אמור להיות כאן בבאטקאווה', הם נתנו לנו לעשות מה שרצינו.

זה היה הסגנון הקומי המדהים של אדם. בעולם של היום, זה די עצוב כי הדרך היחידה [סטנדאפיסטים] לצחוק היא על ידי קללות ואילו קומיקאי אמיתי יכול לגרום לך לצחוק בלי להשתמש במילים מגעילות ואדם היה אמן בקומדיה. הסגנון המעוצב שלו של הרבה יותר גדול, גדול מהחיים, כל הדברים האלה. כלומר, אנשים פשוט השתגעו. הם פשוט השתגעו לגמרי.

תאריך יציאת הסרט "סמל אבוד"
ברט וורד ואדם ווסט, באטמן

קרדיט: טלוויזיה המאה ה -20 של פוקס

איך זה היה לעבוד עם אדם ווסט?

בחור כל כך יצירתי. היה לו חוש הומור כל כך טבעי ומדהים. היינו יוצאים וחותמים חתימות ואני אומר לך, התורים יהיו שעות ושעות ושעות [ארוכות]. אנשים היו מגיעים עם הילדים שלהם וכשהם הגיעו למקום שאנחנו נמצאים, הילדים שלהם ישנו בידיים שלהם. רק כדי לתת לך מושג על סגנונו של אדם, נניח שעלו כמה בחורות צעירות וחמודות והוא אמר להן דברים מאוד מוזרים. כמו למשל, הוא היה אומר 'יש לי גירוד, אכפת לך לגרד לי באוזן?' והוא מדבר על המעטפת, אז הוא היה רוכן וכל מה שהם עושים זה לגעת בכובע, והוא אמר, 'אה! זה מרגיש טוב. כשמסתכלים עליך אתה יפה להפליא ולמעשה ', הוא אומר,' אני מתחיל להרגיש עירבובים מוזרים בחגורת השירות שלי '. יש את הסגנון; זה מרמז מאוד ובכל זאת אין מילה אחת מלוכלכת, אבל זה באמת מצייר תמונה.

אדם לעולם לא יכול להסתבך, אבל תמיד יכולתי להסתבך. לדוגמא, היינו [מוציאים] את ה'באטמוביל 'מהמערה. פעם אחת, המכונית ניווטה לא נכון ואני בטעות פגעתי קצת במערכה עם באטמוביל. צעקו עלי במשך שבוע, בעוד שהוא יכול לפצח את זה וכולם יחשבו שזה מצחיק.

האם יש לך סצנה אהובה מהתוכנית או רגע מועדף מאחורי הקלעים?

לא, ואני אגיד לך למה. תחשוב על זה כך: אם עשית 120 פרקים [ולוקח] שישה ימים להכין אחד ושבוע אתה עובד עם איזה כוכב פנומנלי. אני זוכר שהיה לנו את האגדה [הזו] עם וינסנט פרייס. הוא היה דמות מפחידה [וכאשר הגיע על הסט, היה לי הרגע הזה כשראיתי אותו לראשונה שבו הלב שלך מתנופף קצת, אתה יכול להרגיש קצת חלול בבטן. הוא היה איש נחמד להפליא, אבל כל שבוע יצא לי לעבוד עם מישהו שגדלתי או שצפיתי בטלוויזיה או ראיתי בקולנוע. איך מישהו יכול [לבחור רגע אחד?] יותר מדי דברים נהדרים!

*** בפרק הבא, מר וורד ממשיך לתאר מספר מקרים של הפקת התוכנית שהותירה אותו פצוע קשה או שהתקרבה לסיים את חייו ***

יש [פרק] שבו Catwoman לוכדת את רובין, מניחה אותי על קרש שבו אני קשור עם הידיים קשורות לצדדים שלי. אני על הבטן כשראשי תלוי מעל קצה הקרש כלפי מטה ואני 10 מטר מעל שלושה נמרים בנגליים חיים. החתולים האלה יכולים לקפוץ, הם אמרו, 16 רגל. אני רק 10 מטר מעליהם. ואז, ישנם ארבעה [אנשי צוות] בכלוב פלדה 10 מטר מעלי מחוץ לטווח הנמרים. [הנמרים] הגיעו עד שהגיעו אלי, רק עמדו על רגליהם האחוריות. הם קמים מסתכלים עלי, סוגרים כפה. הבמאי אומר 'אה, לא לא לא. אני צריך יותר מזה. אני רוצה שהם יקפצו למעלה '. [המטפל אמר] 'הדבר היחיד שיכולנו לעשות הוא שיש לנו את האוכל שלהם כאן. יכולנו לתלות בשר מעל ראשו של ברט וורד '. והם עשו את זה ו [הנמרים] קפצו לי בפנים. משכתי נגד הקשרים שלי ואחרי הזריקה, שבסופו של דבר עשו שלוש או ארבע גרסאות שלה, הבמאי אמר לי, 'ברט, זה היה נהדר, היית כל כך מציאותי!' [אמרתי], 'מה זאת אומרת מציאותית? באמת שניסיתי להתרחק מהם, הם ניסו להרוג אותי! '

הם חשבו שאני משחק; לא פעלתי!

בפרק הראשון, זה היה עם פרנק גורשין, החוקר, שבו אנחנו קשורים לדברים האלה שמסתובבים 'עגול'. באמת היינו קשורים לזה וזה ממש הסתובב ואני אומר לך משהו: היה לי סחרחורת במשך שבוע.

פרק ראשון, יום ראשון, ירייה ראשונה [ירינו לעבר] קניון ברונסון, יוצא ממערת העטלפים עם הבאטמוביל. הייתי צריך להיות על הסט [בשעה] 6 בבוקר לצילום של 7:30 במצלמה, באיפור, בתחפושת. [הם אמרו], 'בסדר, ברט, לך למערה' - זה ענק - 'החנינו את הבאטמוביל שם, תיכנס למכונית, אתה תצא בעוד כ -55 מייל לשעה, ישר ב המצלמה ונגיע לבאטמוביל לבצע סיבוב חד שמאלה. אני נכנס לבאטמוביל וחושך, זה במערה. אני מביט לעבר ואני חושב שזה אדם ווסט בתור באטמן בתחפושת. אבל כשהסתכלתי קצת יותר, העיניים שלי התחילו להסתגל, יכולתי לראות שזה לא אדם.

לא הצלחתי להבין מי זה, אמרתי, 'מי אתה?' הוא אמר, 'קוראים לי הוביי'. אמרתי, 'אה כן? טוב, נעים להכיר אותך, הובי. מה אתה עושה בתחפושת באטמן? ' הוא אומר, 'טוב, זו זריקה מסוכנת מאוד והם לא רוצים לקחת סיכון שאדם ווסט ייפגע, אז אני עושה את הזריקה'. אמרתי, 'אה, בסדר.' ואני מתחיל לחשוב על זה.

אמרתי, 'האם זה באמת מסוכן?' הוא אמר, 'בהחלט. למעשה, ככל שאני מקבל יותר עצמות שבורות, כך אני מקבל יותר כסף '. אמרתי, 'רגע. אני ברט וורד, אני משחק את רובין. האם יש לי פעלולן? ' [הובי השיב], 'אה כן, יש לך פעלולן.' 'הו, תודה לאל. איפה הוא?' 'בפעם האחרונה שראיתי אותו, הוא שתה קפה עם אדם ווסט'.

עכשיו אני שומע את האולפן אומר, 'אוקיי, תגלגל אותו'. זה אומר שהם יתחילו לצלם. אמרתי, ' חכה דקה ! חכה דקה ! '

אני מתקשר לעוזר הבמאי השני [סם סטראנגיס]. הוא אומר, 'ברט, מה העניין?' אמרתי, 'אני מדבר עם פעלולן זה, הוא אומר לי שזו זריקה מסוכנת מאוד'. הוא אומר, 'כן, הוא צודק'. אמרתי, 'כן, אבל אני כאן. אם זה כל כך מסוכן, אתה לא דואג שאפגע? מדוע [הסטונטמן שלי] לא עושה את הזריקה הזו במקום אותי? ' [סטראנגיס אמר], 'כי איננו יכולים להשתמש בו.' 'למה לא?' 'כי הוא לא דומה לך.'

'אלוהים אדירים, למה שתשכור מישהו להיות פעלולן שלי אם הוא לא נראה כמוני ?!' ״טוב, לא הצלחנו למצוא מישהו אחר. הפנים שלך יהיו ממש מול המצלמה, אנחנו לא יכולים להשתמש בפעלולן, יש לו אף שנראה כמו סיראנו דה ברגראק. ' אז אמרתי, 'בסדר, בסדר'.

ודרך אגב, אין חגורות בטיחות במכונית. אנחנו יוצאים [מהמערה] בקילומטר של שעה, ישר לעבר המצלמה, עושים פנייה חדה שמאלה, הדלת שלי עפה [פתוחה] במפתיע, לא אמורה לקרות. זה הפיל את הצלם משאית המצלמות שלו, הפיל אותו, הפיל את משאית המצלמה, הפיל מצלמה שלמה והפיל מנורת קשת. אתה יכול להיהרג אם אחד הדברים האלה ינחת עליך. בגלל הכוח הצנטריפוגלי, זה היה זורק אותי מהדלת ורק על ידי מזל טהור, ידי שלי הגיעה סביב [ולמרבה המזל, קיבלתי את האצבע הקטנה שלי סביב ידית ההילוכים וזה פשוט הוציא את האצבע שלי ישר מהשקע.

בנות geena davis קלות

אתה לא יכול לדמיין כמה כואב דבר כזה. כשהם מיהרו ואמרו, 'ברט, אתה בסדר?' אמרתי, 'כן, אבל היד שלי כואבת'. אפילו עם הכפפה שלי, האצבע הקטנה שלי הייתה בגודל כפול. הם אמרו, 'אלוהים אדירים, ברט. האצבע שלך מחוץ למפרק, אנחנו חייבים להביא אותך לרופא. ' אמרתי, 'אוקיי, לאן המכונית שאליה תביא אותי?' 'הו, אנחנו לא יכולים לעשות את זה עכשיו. אנחנו חייבים לקבל את הזריקה הזו קודם. יש לנו 80 איש בצוות, זה בערך 60,000 $ לחצי שעה '.

זה בשעה 7:30 בבוקר, יצאתי לבית החולים בשעת חירום בצהריים. אתה יכול לדמיין כל כך הרבה שעות שכואב לי להפליא וצריך לרכוב על הדבר הזה שוב ושוב עד שהגעתי נכון?

ברט וורד ואדם ווסט, באטמן

קרדיט: טלוויזיה המאה ה -20 של פוקס

היום השני: רובין נמצא במכונית בוערת עם החוקר. ג'יל סנט ג'ון היא החברה של הנבל והם יורים בי עם חץ ועושים ממני מסכת מוות. הם לוקחים את התחפושת שלי והם ינסו ללכוד את באטמן על ידי [לגרום לו לחשוב] שהוא בא להציל אותי וזה באמת ג'יל סנט ג'ון בתלבושת רובין שלי. אני במכונית בוערת ופרנק גורשין נמצא מעלי, הוא אמור לטפס למעלה דרך חלון הנהג, לעמוד על קצה המכונית ולקפוץ לרצפה. אני מתחתיו, אני אמור לטפס למעלה דרך החלון ולקפוץ גם על הקרקע. יצאתי והגעתי בדיוק למקום שבו עמדתי לקפוץ כשהמכונית התפוצצה. רק דמיין את הקרקע מגיעה אל פניך כמו 100-200 מייל לשעה כי כך זה נראה. [סבלתי] מכוויות מדרגה שנייה בעורף. יצא לבית החולים.

יום שלישי: אמרתי לך שהם מכינים ממני את מסיכת המוות והיום השלישי, ירינו בזה כשאני קשור לשולחן. אמור להיות תשלום קטן. מה שהם משתמשים בתעשיית הקולנוע הוא מגנזיום; הוא חם מאוד וגורם למפץ גדול ולתאורה בהירה מאוד, אך הוא אינו גורם נזק רב. הם היו אמורים לבנות סט פריקה - כלומר עץ בלסה. זה נראה בדיוק כמו [סט] רגיל, אבל כשיש לך תשלום קטן, נראה שהכל התפוצץ. הנה, יש לנו צוות של 80 [אנשים] בעלות מדהימה ואנחנו על הסט והם קובעים את ההאשמות ושום דבר לא קרה. שום דבר לא זז כיוון שבסטודיו הייתה הפרעה ובנאי התפאורה בנו סט אמיתי, לא סט נפרד. לא היה זמן להקדיש עוד שלושה שבועות לבניית מערך פריקה, אז מה עשו החבר'ה עם האפקטים המיוחדים? הם השתמשו בשתי מקלות חצי דינמיט. זה כמעט פוצץ את כל הקול. יותר משבוע לא יכולתי לשמוע כמו שצריך. הייתי קשור על השולחן הזה וכשהם פוצצו את הדבר הזה, שניים-ארבע ירדו ופגעו בי על גשר האף ושברו לי את האף.

אני חייב להיות ידידותי עם הרופא הזה בבית החולים למיון. הכרתי אותו כיוון שהייתי שם כל הזמן. היום הרביעי, [סצנה] מפורסמת, אנו מתקרבים לסוג הוויסקי הזה, ובאטמן יוצא ונכנס למועדון הלילה הזה ואני יושב במכונית כי אני צעיר מכדי להיכנס לאתר מקום בו הם מגישים משקאות חריפים. ואז אני נורה בזרוע על ידי החוקר עם חץ ואני אמור להידפק מחוסר הכרה. האולפן אמר לי, 'ברט, זו זריקה של רבע מיליון דולר. זה זריקה אחת, נקודה. יש לנו 10 מצלמות בנושא. כשאתה נורה עם החץ הזה, לא משנה מה, לא משנה מה, אתה לא מעז לזוז״.

ואז נכנס החוקר והוא רואה אותי נדפק והוא נכנס לבאטמוביל והוא לוחץ על כפתור ההתחלה, וזה כפתור ההתחלה המזויף שהקים באטמן והצינורות הגדולים האלה שנמצאים בגב הבאטמוביל [זה הם בזווית] ישר למעלה, הם יורים בזיקוקים האלה. זיקוקים אמיתיים, 300 מטר לשמיים. אני לא זז, הזריקה כבר מתרחשת. נחש מה? הזיקוקים האלה יורדים והם בוערים דרך העור שלי, בוערים דרך הגרביונים שלי, בוערים דרך המכנסיים הקצרים שלי, בוערים דרך הקרקפת שלי. מעולם לא זזתי כי זה היה הורס את הזריקה. לאחר מכן, היו לי כוויות מדרגה שנייה ושלישית.

היה בובה פט מנדלורי

ארבעה ימים. אני נשבע, לא חשבתי שאני עומד לשרוד.

תן לי לספר לך מה האולפן עשה, הם היו חכמים מאוד. הם יצאו ולקחו עלי פוליסת ביטוח חיים מרובה מיליוני דולרים. בסוף הסדרה, בפרקים האחרונים, יכולתי להישבע שהם מנסים לאסוף את המדיניות הזו.

burt_ward_headshot_approved.jpg

באדיבות ברט וורד

מי לדעתכם צריך לשחק את האיטרציה החיה הבאה של רובין? האם יש לך בראש חלום יציקה?

כן אני כן: אני !

מתי מסע בין כוכבים [הסדרה] הסתיימה, שלא כמו באטמן , פרמאונט שכרה את לאונרד נימוי וויליאם שטנר לעשות סרטים חדשים יותר וזה נמשך 10, אולי 15 שנים. תן לי לספר לך משהו שראיתי [לגבי זה]. למרות שהם היו מבוגרים יותר בסרטים האלה, אלה היו מוצלחים להפליא כי האנשים שהלכו לסרטים אהבו את השחקנים. וזה לא משנה שהם מבוגרים יותר, זה לא משנה שאולי היו להם כאבים לעשות אותם דברים. זה גרם להם לחבב יותר את האנשים שאוהבים אותם וככה אנשים התייחסו לאדם ואני, עם כבוד כזה ועם אהבה ועניין. אז אני מסתכל על זה קצת אחרת מאשר אולי מישהו אחר.

זו לא רק עבודה, אתה בנית משהו שהשיק את כל שיגעון גיבורי העל. תסתכל על הקופה של פנתר שחור , זה ענק! זה אף פעם לא היה קורה אם באטמן לא הביא גיבורי על למסך. כנראה שזה לא היה קורה לאף אחד מהם, כנראה. מאוד לא סביר וזה בגלל שמצאנו דרך לגרום לזה לעבוד בטלוויזיה ועם ההצלחה שהייתה לו, זה היה זה. הוליווד לא ידועה בכך שהיא עושה הרבה דברים חדשים וחדשים באמת. הם נוטים לעשות דברים שוב ושוב ושוב. הם יוצרים גרסאות מחודשות.

האם האחים וורנר פנו אליכם פעם לקראת קמיע בסרטי הלייב אקשן המתבצעים כעת?

לא. אני רק מייחס את זה לעובדה [שה] ההופעה שלנו הגיעה לכל כך הרבה אנשים בגלל שזה היה קומדיה [ו] שהם לא רוצים שיהיה להם משהו שאפילו יכול להיות קשור מרחוק לטון הזה]. לפחות זה בעבר, מי יודע מה צופן העתיד? אני חושב שזה היה בגלל האופי הקומי של מה שעשינו, קומדיה כל כך חזקה שאם אתה מנסה לעשות משהו אפל, לא יהיה לך שום דבר שיכול לנטרל את זה.

האם יש משהו מהיקום של באטמן שתרצה לראות על המסך?

אני חושב שזה מגיע. אני חושב שתראה את Nightwing, שהיא ההתפתחות של דמותו של רובין כשיגדל. הדבר היפה הוא שאחים וורנר באמת עושים עבודה מהשורה הראשונה בכל מה שהם עושים והם הולכים להוציא את זה עם הזמן. הם לא הולכים לזרוק הכל בבת אחת. זה יימשך עוד הרבה מאוד שנים לעתיד כי זה הוכח ומוצלח וזה אמין עבורם.



^